Antica nenia in siciliano

I nostri nonni cantavano  le strofe di questa antica nenia accompagnandosi con gli strumenti di cui disponevano: tamburello con le ciancianeddi, mandolino e altri. Nel periodo natalizio, un coro  ha riproposto il canto che ho ascoltato con vera gioia e commozione il primo di questo anno, durante la messa celebrata nella chiesa di San Pellegrino a Ribera, piccola città della mia infanzia. 

1- Sutta un pedi di nucidda

c’è ‘na naca picciridda

ci si curca lu Bamminu

San Giseppi e san Iachinu.

Rit. Susiti pasturi nun dormiri chiù

lu vidi ch’è natu lu Bamminu Gesù.

2- Sutta un pedi di lumia

c’è ‘na fimmina chi fusia

e fusia lu nfasciaturi

pi nfasciari lu Signuri.

Rit. Susiti pasturi  nun dormiri chiù

lu vidi ch’è natu lu Bamminu Gesù.

3-Sutta un pedi di cirasa

San Giseppi fa la casa

fa la casa pi lu Signuri

senza petri  ma cu l’amuri.

Rit. Susiti pasturi nun dormiri chiù

lu vidi ch’è natu lu Bamminu Gesù.

4- E nasciu lu Bammineddu

senza un filu di capiddu

quarchi filu chi n’avia

comu l’oru stralucia.

Rit. Susiti pasturi nun dormiri chiù

lu vidi ch’è natu lu Bamminu Gesù.

 

 

 

 

Annunci

Pubblicato da

Nella Cusumano

Amo scrivere poesie e racconti, a parte le ricette antiche della cucina siciliana che amo in particolare perché sono sempre vissuta qui e nata per caso nel Friuli.

1 commento su “Antica nenia in siciliano”

  1. Cara Nella, Grazie per questa canzone in siciliano. quando l’ho letta mi veniva di cantare, anche se non la conosco.
    Buon e felice anno 2018!
    Con affetto.

    Mi piace

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...